王蕾 副教授、硕导

发布者:外语学院发布时间:2020-04-15浏览次数:5161

王蕾

 博士,副教授,硕士生导师

 邮箱:akizawa@dhu.edu.cn


主要经历

 王蕾,博士、副教授、硕士生导师。西安外国语大学日语专业学士,德岛大学(日本)人间环境专业硕士,东华大学企业管理专业博士,明治大学(日本)访问研究员。研究方向为中日语言对比、中日品牌研究,在《现代日本经济》《日本研究》等杂志和国际学会上发表相关学术论文,CSSCICSCD等收录数篇。曾获“上海市育才奖”、“东华大学我心目中的好老师”、上海市级教学成果二等奖、中国纺织工业联合会教学成果奖三等奖等。

教学科研

 主要研究领域:

日语教学、中日语言对比、品牌研究

 所授主要课程:

本科:《日语视听说》、《日本经济论》、《日语交替传译综合训练》、《专业理论与实践》、《日语精读》、《日语会话》《中国文化概论》、《论文写作》、《大学日语》。

研究生:《影视翻译技巧》 。

代表性成果

主要论文:

  • 日语感情形容词的用法特点——以动词性质为中心.《日语教学与研究》.复旦大学出版社, 2009(独著).

  • 中日品牌命名特点比较分析.《日本研究》,2013 (独著) .

  • 论宫崎骏动画艺术作品中的回归意识.《艺术百家》(CSSCI), 2014(独著).

  • 日本大学毕业生就业市场的供需错位问题分析.《现代日本经济》(CSSCI),2014(第一作者).

  • Wang Lei. Study on Integration Mechanism of Multimodal Metaphor of Brand Names. Proceedings of the 12th International Conference on Innovation and Management, November 20-22,2015(独著).

  • 基于多模态隐喻整合模型的品牌名感知-认知研究.《东华大学学报(自然科学版)》(CSCD), 2017(第一作者).

  • 场景设置对句型理解的重要性——浅谈初级语法几个句型的处理. 《品牌与标准——纪念〈中日交流标准日本语〉首版20(一九八八——二〇〇八年). 人民教育出版社,2009(第二作者).

  • 改革开放后日本人中国观的形成与变化——基于日本内阁府《关于外交的舆论调查》的研究.《西南地区日本学的构筑:以日本学研究的方法论与实践为中心》.重庆出版社,2011(第三作者).

  • 品牌名隐喻性与消费者偏好对产品线延伸的影响——以海派女装为.《国际纺织导报》,2018(第三作者). 

主持的主要项目:

  • 中日品牌命名的比较研究——从语言学视角.东华大学中央高校基本科研业务费,2012.

  • 基于多模态隐喻整合机理的品牌名研究. 东华大学中央高校基本科研业务费,  2016.

  • 基于中日比较的国际化品牌名研究. 东华大学文科繁荣计划预研究项目,  2017-2019.

  • 日本品牌命名研究. 上海海文音像出版社委托横向项目,2011.

  • 全球化背景下中国企业的品牌名国际化研究. 上海景超工贸有限公司委托横向项目,2017.