语料库语言学研究中心

发布时间: 2014-03-05      访问次数: 2728

语料库语言学研究中心

基本情况:

    语料库语言学研究中心( Center for Corpus Linguistics ) 成立于2006年6月,是外语学院设立的研究机构。该中心现有九名成员,中心主任是张继东教授,成员有赵晓临教授、郭奕奕副教授、吴蕾副教授、刘晶副教授、徐风华副教授、李晶洁副教授、杨捷讲师、方燕讲师、杨学卿张兰芳助理实验师。

该中心突出理论语言学与应用语言学的学科交叉,兼顾语言研究中的定性和定量特征,以语料库语言学、外语测试和教育统计学等学科来支撑该学科的发展。目前该中心在“语料库与同义词辨析的多维方法”、“科技英语文本中语言异质性研究”、“英语测试中的建模”和“中国英语学习者的语言特征研究”等诸多方面颇有建树。目前,中心已经建成《东华大学英语文学语料库》、《东华大学科技英语语料库》、《东华大学英语专业写作语料库》和《东华大学现代汉语语料库》,供学院师生教学和研究使用。同时,经过多年的努力,研究中心已经获得教育部规划项目、上海市浦江人才项目和东华大学人文社会科学项目的资助,受到业界同行的关注。

科研项目:

1. 张继东教授主持的2013上海市浦江人才项目“科技英语学术语篇的短语学特征研究”,项目编号13PJC007。(时间:2013-2015)

2. 张继东教授主持的2009教育人文社会科学规划项目“科技文本中实词基形和屈折变形的异质性研究”,项目号09YJA740019。(免检结项,结项证书编号2013JXZ0690)

3. 张继东教授主持的2008东华大学人文社会科学项目“基于语料库的中国学习者英语写作水平的综合研究”。(时间:2008.06 - 2010.06)

4. 张继东教授参与的“上海外国语大学“211工程”三期重点学科资助项目的子课题­——英语专业写作教学语料库建设与研究”。(时间:2009-2011)

5. 赵晓临教授主持的上海市科委浦江人才项目“纺织科学学术英语网络检索语料库的建设与应用”,项目编号11PJC003。(时间:2011-2013)

6. 赵晓临教授主持的2009东华大学人文社会科学项目“语料库驱动的专门用途英语研究”。(时间:2009.06 - 2011.06)

7. 郭奕奕副教授主持的2009东华大学外语学院预研究项目“任务教学法应用于新闻写作小组的个案研究”。(时间:2009.06 - 2010.06)

8. 吴蕾副教授主持的2011年度东华大学文科繁荣预研究项目“科技英语语篇语法差异的比较分析”。(时间:2011.11 - 2013.11)

9. 吴蕾副教授主持的2011年度东华大学中央高校基本科研业务费专项资金自由探索项目“计算机辅助语言教学常态化研究”。(时间:2011.10 - 2014.10)

10. 吴蕾副教授主持的2010年度东华大学中央高校基本科研业务费专项资金重点计划项目“元认知与网络英语视听说自主学习”。(时间:2010.01 - 2011.01)

11.刘晶副教授主持的2010东华大学中央高校基本科研业务费专项资金重点计划项目“从叙事学角度看当代非理性叙事——以哈罗德·品特的荒诞派戏剧作品为例”。(时间:2010.01-2011.01)

12. 徐风华副教授主持的2012年度东华大学中央高校基本科研业务费专项资金自由探索项目“英语体特征理解对比研究”。(时间:2012.10 - 2015.10)

13. 徐风华副教授主持的2011年度东华大学中央高校基本科研业务费专项资金自由探索项目 “英语时体理解研究”。(时间:2011.10 - 2012.10)

14. 方燕讲师主持的2009年度东华大学外语学院校重点学科建设预研究项目“中美事故类新闻报道句法修辞特征的对比分析”。(时间:2009.06-2010.06)

学术专著:

1.《英语母语者与中国英语学习者体特征理解的比较研究》(专著),上海交通大学出版社,2013年8月

2.《科技英语词语搭配的异质性研究》(专著),上海交通大学出版社,2013年1月

3.《学术文本的短语型式与意义:语料库数据驱动研究》(专著),上海交通大学出版社,2012年5月

4.《基于语料库的英语语言特征研究》(论集),上海交通大学出版社, 2012年5月

学术论文:

 

1.“医学学术语篇搭配框架BE * to的评价功能研究”,中文外语类核心期刊:《解放军外国语学院学报》.2014年第2

2.“学术文本中的语言形式共选——基于语料库的实证研究”,中文外语类核心期刊:《外语与外语教学》. 2013年第8

3.“学术文本中短语序列的语篇特征”,中文外语类核心期刊:《外语教学与研究》.2013年第3

4.“医学学术论文引言中搭配框a * of的短语学特征”,《东华大学学报》.2013年第2

5.“学术语篇中的篇章性句干:型式、功能及双语对等”,中文外语类核心期刊:《山东外语教学》.2013年第6

6.“中国学习者英语进行体理解研究”,中文外语类核心期刊:《解放军外国语学院学报》.2012年第5

7.“中国学习者英语动词短语体特征理解研究”,《西安外国语大学学报》.2012年第3

8.“英语状态动词时与体理解研究”,中文外语类核心期刊: 《外语教学与研究》.2011年第5

9.“英汉平行文本的对齐方案与设计原则”,《东华大学学报》.2011年第4

10.“语言学关键词检索的认知偏离”,《内蒙古师范大学学报》.2011年第2

11.“论模糊限制语使用的差异—基于COLSECCOCA的对比分析 ”,《东华大学学报》.2011年第1

12.“网络语料库索引行信息在外语教学中的应用”,中文外语类核心期刊:《图书馆理论与实践》.2010年第6

13.“基于语料库的词汇型式研究”, 中文外语类核心期刊:《外语电话教学》.20104

14.“句位:同义强势词辨析新视角”,《东华大学学报》.2010年第4

15.“基于生物科技文本的实词搭配的异质性研究”,《东华大学学报》.2010年第3

16.“学术英语文本中连续短语单位的提取方法”,中文外语类核心期刊:《解放军外语学院学报》. 2010年第2

17.“中国大学生英语书面语中的态度立场表达”, 中文外语类核心期刊:《外语研究》.2010年第1

18.“任务型教学法应用于新闻写作小组的个案研究”,《语文学刊》.2010年第1

19.“中国英语学习者中介语中的立场副词研究”,中文外语类核心期刊: 《解放军外国语学院学报》.2009年第5

20.“篇际英语词汇增幅率研究”,《术语标准化与信息技术》.2009年第3

21.“语料库语言学在课堂教学中的价值”, 中文外语类核心期刊:《外语界》.20093

22.“模糊限制语somewhat搭配行为语用功能分析”,《东华大学学报》.2009年第3

23.“基于词形的科技文本词语搭配研究”,中文外语类核心期刊:《外语研究》.2008年第6

24.“英语口语教学评估方案设计”,《东华大学学报》.2008年第1

25.“语料库语言学研究发展趋势”,《外语教学与研究论丛》.20074

26.“庆贺杨惠中先生执教50周年暨应用语言学研讨会综述”,中文外语类核心期刊:《外语界》.2007年第3

27.“语料库语言学研究发展趋势”,《外语教学与研究论丛》(复旦大学出版社200612月出版发行)

28.“语义群输入法在英语写作教学中的应用”,《外语教学与研究论丛》(复旦大学出版社200612月出版发行)

29.“动词happenoccur和“发生”的语言差异性探究”,中文外语类核心期刊:《外语研究》.2006年第5

30.“基于语料库同义词辨析的一般方法”,中文外语类核心期刊:《解放军外国语学院学报》2005年第6期上。(该论文获得由中国英语教学研究会主办、外语教学与研究出版社协办的第二届中国英语教学优秀论文三等奖。论文被收入《中国英语教学优秀论文集》(二)中。论文集已由外语教学与研究出版社20104月出版发行)

31.“中国大学生英语写作中的使役结构及相应的词化现象的调查与分析”,中文外语类核心期刊:《外语研究》.2005年第3

32. “大学英语口语教学初探”,中文外语类核心期刊:《外语界》.2005年第2

33.“中国大学生英语写作的语言迁移研究”,《北方论丛》.2004年第4

34. A Survey of Lexicalization of Causative Structures in the CLEC2003年上海交通大学语料库语言学国际研讨会议宣读论文,论文被收入《语料库语言学与外语教学论集》,已由上海外语教学出版社200311月出版发行