外语学院英语系成立于1994年，自2000年起招收英语专业硕士研究生，2010年起招收全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生，2018年获批外国语言文学一级学科硕士学位点。

英语专业本科下设“语言文学”和“翻译”两个方向，旨在培养具有家国情怀与社会责任感、语言基本功扎实、综合素质高、适应能力强、有创新意识和国际视野的外语专业人才。毕业生除进入国内外一流高校继续深造以外，广泛分布在涉外行业、英语教育教学、文化产业、和国有企事业单位，从事翻译、管理、教学、国际文化交流等工作。

英语系拥有一支团结奋进的教师队伍，曾获东华大学“巾帼文明岗”。多名教师曾获国家社科基金和教育部人文社科基金立项、上海市本科重点课程建设立项；获“宝钢优秀教师奖”“巾帼建功标兵”等荣誉；在“外教社杯”教学大赛、外研社“教学之星”大赛等教学比赛中获奖。学科发展依托校级莎士比亚研究所，和院级比较文学和跨文化研究中心、语言科学与工程研究中心，形成了文学、语言学和跨文化研究多元并进的格局。

英语专业实践育人成效显著，拥有包括上海国际电影节和电视节在内的多个实习基地。第二课堂丰富多彩，其中模拟联合国俱乐部在国内外屡创佳绩，是专业育人综合成果的体现。